O Final Fantasy XIII, décima terceira edição principal da famosa franquia de RPG da Square Enix, já está disponível no Japão desde 17 de dezembro de 2009 para PlayStation 3. Agora, segundo as últimas informações, as versões europeia e norte-americana do jogo estão quase prontas e devem chegar às lojas no primeiro semestre de 2010.
Enquanto os jogadores japoneses já estão mergulhados na jornada de Lightning pela história de Pulse e Cocoon, a galera do ocidente aguarda ansiosa pela localização. A Square Enix confirmou que o processo de tradução e adaptação para inglês está em fase avançada, e a versão americana tem data prevista para 9 de março de 2010, seguida pela europeia em 26 de março de 2010.
O que esperar de FFXIII
Final Fantasy XIII traz uma jogabilidade radicalmente diferente da série, com o sistema Command Synergy Battle que combina ações em tempo real com elementos estratégicos. A história acompanha Lightning, uma ex-militar que lidera um grupo de rebeldes em uma revolta contra o governo opressor de Cocoon.
Pela primeira vez na história da franquia, a versão ocidental de Final Fantasy XIII será lançada simultaneamente para PlayStation 3 e Xbox 360 — uma decisão que surpreendeu muitos fãs, já que a série tradicionalmente era exclusiva de console. No Japão, o jogo é exclusivo do PS3.
Alguns pontos importantes sobre as versões EU e US:
- A versão americana virá com dublagem em inglês e legendas em português e espanhol
- O conteúdo será idêntico ao japonês, sem cortes ou alterações significativas
- A Europe receberá versões com múltiplos idiomas na mídia física
- O jogo ocupa apenas um Blu-ray disc no PS3 (diferente de FFVIII que usou dois discs)
Para os membros do clan BRX que acompanham a série, FFXIII promete ser um dos maiores lançamentos do início de 2010. Com gráficos impressionantes que exploram todo o potencial do Cell processor do PS3, a Square Enix está claramente tentando estabelecer um novo padrão visual para a geração atual.
Quem já jogou a versão japonesa relata que o sistema de batalha é rápido e envolvente, embora exija algum tempo para dominar todas as nuances do sistema Paradigm Shift. A história, por sua vez, mantém a tradição de complexidade da série, com múltiplos arcos e reviravoltas típicos dos RPGs da Square Enix.